silly putty

Why buy Silly Putty, Chia Pets or sidewalk chalk when you can make your own toys for less than$ 1& and recycle a few toilet paper tubes, nylons and plastic bottles in the process?

既然花不了1块钱就能做出自己的玩具来，干嘛还去买那些弹性橡皮泥、草头娃娃或人行道粉笔图片呢？整个过程只用几个卫生纸卷筒、尼龙绳和塑料瓶就完全可以搞定！

If you have ever played with Silly Putty, you can use clay.

如果你曾用过油灰, 你就可以使用研磨泥.

He also discovered that dimethylpolysiloxane-a form of silicone found in Silly Putty-is used in the making of McDonald's fries along with a petrol-based chemical called tertiary butylhydroquinone ( TBHQ).

他也发现了用于麦当劳炸薯条的一种橡皮泥里的硅橡胶成分，还有一种名为丁基氢醌的汽油类的化学品。

American McNuggets ( 190 calories, 12 grams of fat, 2 grams of saturated fat for 4 pieces) contain the chemical preservative tBHQ, tertiary butylhydroquinone, a petroleum-based product. They also contain dimethylpolysiloxane, an anti-foaming agent also used in Silly Putty.

美国的麦乐鸡（每四块包含卡路里190，12克脂肪，2克饱和脂肪），包含从石油中提炼的TBHQ（特丁基对苯二酚）和通常用于橡皮泥制作的二甲基聚硅氧烷两种化学物质。

The chemical is a form of silicone also used in cosmetics and Silly Putty.

这种物质是硅树脂的一种,也用于制造化妆品和橡皮泥.

The egg sandwich at Subway, for example, has ingredients like glycerin, which is found in soap, and dimethylpolysiloxane, a type of silicone found in Silly Putty and many lubricants.

例如地铁站售卖的所谓三明治鸡蛋含有甘油，这种成分香皂里就有，还有二甲聚硅氧烷，这是一种硅胶橡皮泥和许多润滑油混成的物质。

Some also contain dimethylpolysiloxane ( the stuff in Silly Putty).

一些也含有二甲聚硅氧烷（弹性橡皮泥中含有的物质）。